注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

KE'EN

 
 
 

日志

 
 
关于我

天蝎座B型,书虫一只,电影音乐发烧友,半吊子漫友,摄影天文爱好者,设计初学者,手工制作新人,皇马新进球迷,老迈粉丝一枚,梦想环游世界,开一间小店,办一本杂志,所以好好生活,安静做事,勤工勤学,没有愤怒,没有怨恨,努力存钱!带着爱,珍惜每一天。我在微博:http://t.sina.com.cn/viajane

网易考拉推荐

亲爱的Mary and Max  

2010-03-06 22:15:00|  分类: 影音书独白 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

★★★★★

看完电影的时候已是深夜,焦躁不安的情绪逐渐被平复,本可以安心入睡的,却念念不忘电影结尾Max的那些话,摘抄在笔记本中,默念着。

The reason I forgive you is because you are not perfect.
You are imperfect, and so am I.
All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.
When I was young, I wanted to be anybody but myself.
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I wouldhave to get used to my own company – just me and the coconuts.
He said I would have to accept myself, my warts and all, and that we don’t get to choose our warts.
They are a part of us and we have to live with them.
We can, however, choose our friends and I glad I have chosen you.
Dr Bernard Hazelhof also said the everyone’s lives and like a very long sidewalk.
Some are well paved.
Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.
Hopefully, one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.
You are my best friend.
You are my only friend.
  
我原谅你是因为你不是完人,你并非完美而我一样,人无完人,即便是那些在门外乱扔杂物的人。
我年轻时想变成除了自己以外的任何一个人,伯纳德哈斯豪夫医生说,如果我在一个孤岛上,那么我就要适应一个人生活,只有椰子和我。
他说我必须要接受我自己,我的缺点和我的全部。
我们无法选择自己的缺点,它们也是我们的一部分,我们必须适应它们,然而我们能选择我们的朋友,我很高兴选择了你。
伯纳德哈斯豪夫医生还说,每个人的人生就是一条很长的人行道,有的很平坦,而有的像我一样,有裂缝香蕉皮和烟头,你的人行道和我的差不多,但是没有我的这么多裂缝。
有朝一日,希望你我的人行道会相交在一起,到时候我们可以分享一罐炼乳。
你是我最好的朋友。
你是我唯一的朋友。

    年少的时候觉得孤独是件很酷的事情,一个人肆无忌惮地前行,即便是满身鲜血也觉得是光荣的。长大了之后觉得孤独是很凄凉的一件事,一个人在夜晚走很长很长的路,看路灯把影子拉长,缩短,再拉长,再缩短,翻着通讯录却找不到一个可以说话的人。现在觉得,孤独不是一件事。

    有时候,一点绝望和黑暗却能让人豁然开朗。

    我喜欢Max多过Mary,虽然从他们两个身上都能找到自己。Max自闭肥胖又善良同时焦虑,持续很多年都买同样号码的彩票,养金鱼和流浪猫。这个肥胖的中年男人最后拿着识别笑脸的小本子安详地离开时,我就哭了。他说,when I was young, I want to be anyone but myself. 时常觉得焦虑与厌烦,事实上是源于对自己的失望。总希望自己可以变得更好,像一棵不断向上生长的树一样,却发现,我可以变成任何样子,却都不是我所期待的那个样子。陷入绝望时,面对自己时,才知道,救赎或是充实,都只能依靠自己。

    无论前行的道路充满裂缝烟头还是香蕉皮,我都想勇敢地走下去。


      评论这张
     
    阅读(11)| 评论(0)
    推荐 转载

    历史上的今天

    评论

    <#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    页脚

    网易公司版权所有 ©1997-2017